«ƒƒjƒ…[ð¾

2012”N3ŒŽ11“ú

“DŒƒmƒ“ƒP‹ò‚¢

ðLGNT24/365 ðA23:20

–¾“ú‚©‚çŽdŽ–Žn‚ß‚¾‚Æ‚¢‚¤‘O“úA
‰´‚Í‹C‚̍‡‚¤‚¨’‡ŠÔ3l‚ƐV”N‰ï‚Å–é’x‚­‚܂Ő·‚èã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚©‚È‚èˆù‚ñ‚¾‚­‚ê‚Ä‹Žð‰®‚ðo‚½‚Ì‚ª–é‚Ì11ŽžB
ç’¹‘«‚ʼnw‚Ü‚ÅŒü‚©‚¤“¹‚Ì‚è‚ŁA‘O‚ðƒCƒJ‚·’j—‚̃Jƒbƒvƒ‹‚ªŠñ‚è“Y‚Á‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚½B
¢‚¢‚¢Š´‚¶‚µ‚á‚ñA‚ ‚Ì“ñl£¢’j‚ª’´‚¢‚¯‚Ä‚é‚æ£
’j‚͏—‚ð‰w‚Ü‚Å‘—‚Á‚Ä‚«‚½‚炵‚­A
”ޏ—‚ª‰üŽD‚ð“ü‚é‚ƍ¡—ˆ‚½“¹‚ð‘«‘‚Ɉø‚«‚©‚¦‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚È‚É‚ðŽv‚Á‚½‚©‰´‚Ì’‡ŠÔ‚Í
¢‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñA‚±‚Ì‚Ö‚ñ‚É ***‚Æ‚¢‚¤‹Žð‰®‚ ‚é‚Ì’m‚ç‚È‚¢H£
‚Æ“‚“Ë‚É‚»‚̃mƒ“ƒP‚ɐº‚ð‚©‚¯‚½B
¢‚¨‚¢‚¨‚¢A‚»‚ê‚͉´‚½‚¿‚ª¡‚܂ňù‚ñ‚Å‚¢‚½‹Žð‰®‚¶‚á‚ñ£
¢‚ ‚ ‚»‚ê‚Å‚µ‚½‚炱‚̐æ‚ðc£
¢\‚µ–ó‚È‚¢A‚»‚±‚܂ňꏏ‚ɍs‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚©‚ȁH£
¢‚¢‚¢‚Å‚·‚æ£
‚»‚¢‚‚͈¤‘z‚æ‚­“š‚¦‚½B
‹Žð‰®‚Ì‘O‚É’…‚­‚Æ¢‚æ‚©‚Á‚½‚牴‚½‚¿‚ƈꏏ‚Ɉù‚à‚¤‚ºI‚¨‚²‚é‚©‚çc£
’‡ŠÔ‚Ì“z‚Í”¼‚΋­ˆø‚Ƀmƒ“ƒP‚Ì’j‚ð—U‚Á‚½B
¢‚ A‚Í‚ c£‚¿‚å‚Á‚ƍ¢‚Á‚½Šç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA
ƒ^ƒ_Žðˆù‚ß‚é‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚©A‚»‚¢‚‚͉õ‚­ƒIƒbƒP[‚µ‚½B

‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢ˆù‚ñ‚¾‚¾‚낤‚©A‘Š“–·‚èã‚ª‚Á‚ămƒ“ƒP‚ÌŒû‚©‚çFX‚Șb‚ð•·‚¯‚½B
Ž©•ª‚ª“ñ\Î‚Ì‘åŠw¶‚Å‚ ‚邱‚ƁBƒeƒjƒXƒT[ƒNƒ‹‚Å–ˆ“ú—ûK‚É–¾‚¯•é‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB
Å‹ßƒoƒCƒg‚ª–Z‚µ‚­‚Ä‚Ù‚Æ‚ñ‚ƐQ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ƁB
¡‰w‚Ü‚Å‘—‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚ª•t‚«‡‚¢Žn‚ß‚Ä‚Ü‚¾ˆêƒ–ŒŽ‚̔ޏ—‚Å’´ƒ‰ƒuƒ‰ƒu‚Å‚ ‚邱‚ƁB
‹vX‚̃f[ƒg‚ō¡“úH‚µ‚½‚±‚Ɓc‚ȂǂȂǁA
Œ‚Á•¥‚Á‚Ä‚¢‚邹‚¢‚à‚ ‚Á‚āA’p‚¸‚©‚µ‚°‚à‚È‚­ƒxƒ‰ƒxƒ‰‚Æ‚µ‚á‚ׂ葱‚¯‚½B
I“d‚à‚È‚­‚Ȃ낤‚Æ‚¢‚¤ A‚»‚̃mƒ“ƒP‚͂ւׂꂯ‚Å—§‚¿ã‚ª‚邱‚Æ‚àŠÔX‚Ȃ炸A
‰´‚½‚¿‚Í‚»‚¢‚‚ð•ø‚¦‚Ĉø‚«‚Âé‚悤‚É“X‚ðo‚½B
¢‚¨‚¢A‘åä•v‚©H‚¨‘O‚̉Ƃǂ±‚¾H£¢‚¨‚¢A‚µ‚Á‚©‚肵‚ë‚æI£
ƒmƒ“ƒP‚͐‡–°•s‘«‚ª‚½‚½‚Á‚Ä‚©–°‚荞‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä“š‚¦‚È‚©‚Á‚½B
‚µ‚©‚½‚È‚­’‡ŠÔ‚Ì“z‚ªƒmƒ“ƒP‚̃R[ƒg‚ð‚Ü‚³‚®‚é‚Æ‚»‚±‚ÉŠw¶Žè’ ‚ðŒ©‚Â‚¯‚½B
¢‚¨‚¢A‚±‚¢‚‚̏ZŠ‚í‚Á‚©‚Á‚½‚ºBƒJƒM‚à‚ ‚邵c•”‰®‚܂ŘA‚ê‚čs‚Á‚Ä‚â‚낤‚ºI£
’‡ŠÔ‚ªƒjƒ„ƒb‚Æ”–Î‚¢‚ð•‚‚©‚ׂ½B

¢‚¨‚¢A‘åä•v‚©H‚±‚±‚ª‚¨‘O‚Ì•”‰®‚¾‚ëA’…‚¢‚½‚ºI£
ƒmƒ“ƒP‚Í•”‰®‚É“ü‚é‚È‚èƒxƒbƒh‚É“|‚ꍞ‚ñ‚¾BˆÓŽ¯‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚悤‚¾‚Á‚½B
ƒtƒFƒ`‚Ì’‡ŠÔ‚̈êl‚ª•”‰®‚𕨐F‚µ‚½B
¢‚¨‚¢Aƒmƒ“ƒP‚Ì•”‰®‚¾‚ºA‚½‚Ü‚ñ‚ˁ`£
¢—‚Æ‚â‚Á‚½Œã‚ÌŽcŠ[‚àŽc‚Á‚Ă邺A¸Žq‚Ó‚«Žæ‚Á‚½ƒeƒBƒbƒVƒ…‚ªƒSƒ~” ‚É‚ ‚é‚æA
ƒRƒ“ƒh[ƒ€‚É‚±‚¢‚‚̐¸Žq‚ªŽc‚Á‚Ä‚é£
¢ô‘󕨂̒†‚ɐô‚Á‚Ä‚È‚¢ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒXŒ©‚‚¯‚½A“õ‚¤Aƒmƒ“ƒP‚̏L‚¢‚¾A‚½‚Ü‚ñ‚ˁ`£
’‡ŠÔ‚Ì‚à‚¤ˆêl‚̓mƒ“ƒP‚ªQ“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð—Ç‚¢‚±‚ƂɁA•ž‚ð‚Ê‚ª‚¹Žn‚ß‚½B
¢‚¨‚¢A‘åä•v‚©HQ‚é‚È‚ç•ž’E‚ª‚È‚«‚Ⴞ‚ß‚¾‚æc‚Ù‚çƒVƒƒƒc‚àƒpƒ“ƒc‚àc£
ƒ}ƒbƒp‚É‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚àƒmƒ“ƒP‚͐Q‘§‚ð‚½‚Ä‚Ä‚¢‚½B
¢‚±‚¢‚‚̃`ƒ“ƒRAƒIƒ}ƒ“ƒRL‚¹‚¦‚æ£
¢‚Ç‚ê‚Ç‚êA‚Ù‚ñ‚Æ‚¾A‚¶‚ᐴ‚ß‚Ä‚â‚ç‚È‚«‚á‚È£ˆêl‚ª‚¨‚à‚Þ‚ë‚ɂ킦ž‚ñ‚¾B

ƒmƒ“ƒP‚Í‹N‚«‚È‚¢B
‚à‚¤ˆêl‚Ì’‡ŠÔ‚ªƒmƒ“ƒP‚̃Pƒc‚ÉŠç‚ð‚¤‚¸‚ß‚½B
ŒuŒõ“”‚Å–¾‚é‚­Æ‚炳‚ꂽ•”‰®‚Ńmƒ“ƒP‚Ì—¼‘«‚ÍŽv‚¢Ø‚è“Vˆä‚ɏグ‚ç‚ꂽB
ƒeƒjƒX‚Å’b‚¦‚ ‚°‚ç‚ꂽƒvƒŠƒPƒcA–Ñ‚Ì‚È‚¢‚«‚ê‚¢‚ȏˆ—ƒ}ƒ“ƒR‚ ‚ç‚í‚É‚È‚éB
’j‚ð‚µ‚ç‚È‚¢“ñ\Î‚̃Pƒcƒ}ƒ“ƒR‚¾B
ã‚Å‚Ù‚®‚³‚ꂽƒAƒiƒ‹‚Í‘Á‚Ńkƒ‹ƒkƒ‹‚É‚³‚ê‚é‚ÆŠÈ’P‚ÉŽw‚ðŽó‚¯“ü‚ꂽB
‚»‚ê‚Å‚àƒmƒ“ƒP‚Í‹C‚©‚È‚¢B
Q‘§‚ðŠm”F‚·‚é‚Æ¢‚»‚ê‚ł́Aƒmƒ“ƒP‚̃Iƒ}ƒ“ƒR‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·I£‚Æ
’‡ŠÔ‚̈êl‚É—¼‘«‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚³‚¹‚ČŒ肵Aˆêl‚ª‚¢‚«‚è—§‚Á‚½ƒ`ƒ“ƒ{‚ð‚̂߂肱‚Ü‚¹‚½B
ƒmƒ“ƒP‚ÌŒû‚ª‚©‚·‚©‚ÉŠJ‚¢‚½B¢‚ ƒbc£
‚»‚ÌŒõŒi‚ɉ´‚à‰ä–‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‹ß‚¢‚fl³‚­ŠJ‚¢‚½‚»‚ÌŒû‚ÉŽ©•ª‚̃`ƒ“ƒ{‚ð“Ë‚Áž‚ñ‚¾B
¢‚·‚°`A‰ƒ}ƒ“ƒR’÷‚Ü‚éA‚·‚°`‚棂ƒ‡ŠÔ‚ªŒ¾‚Á‚½B
‰´‚à”¼ŠJ‚«‚̃mƒ“ƒP‚ÌŒû‚Őオ“®‚­‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚ªAŸŽè‚ɏo‚µ“ü‚ꂵ‚½B
‚»‚Ì‚»‚̃Vƒ…ƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚­‚èA‚»‚̂܂܃mƒ“ƒP‚ÌŒûŒ³‚ɉʂĂ½B
‰´‚̐¸Žq‚ªƒmƒ“ƒP‚ÌŒû‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚»‚ÌŽž“¯Žž‚ɃPƒc‚ðŒ@‚Á‚Ä‚¢‚½’‡ŠÔ‚ª¢‚à‚¤ŒÀŠEAo‚·‚ºI‚ ‚ c£
ˆ—ƒPƒc‚̉œ‚Ɉꔭ–ڂ̎킪‚‚¢‚½B

¢ŽŸ‚͉´‚¾‚º£‚à‚¤ˆêl‚Ì’‡ŠÔ‚ª‚·‚®‚³‚Ü‚¨‚à‚Þ‚ë‚É‚¢‚«‚è—§‚Á‚½ƒ`ƒ“ƒR‚ð‚Ô‚¿ž‚ñ‚¾B
¢ƒ}ƒW‚©‚æA‚±‚ꂪ‚³‚Á‚«‚܂ŏ—‚ð‚±‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚½’j‚̃Pƒc‚©‚æAÅ‚‚ɋ‚¢‚¢‚ºI£
ƒmƒ“ƒP‚͈ӎ¯‚Ì‚È‚¢‚܂܁AŽžÜ‚è‚Æ‚¢‚«‚ð‚à‚炵‚½B
¢‚à‚¤‚±‚¢‚ƒmƒ“ƒP‚¶‚á‚Ë‚¦‚ºA‚Ù‚ñ‚Æ‚ÍŠ´‚¶‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚Ë‚¦‚Ì‚©‚æ£
ˆê”­–ڂ̎킪–A‚Æ‚È‚Á‚ămƒ“ƒP‚̃Pƒc‚̓Iƒ}ƒ“ƒR‚Ɖ»‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B
¢‚·‚°`A‚·‚°`A‰´‚àƒCƒN‚º`c‚¤‚£‚£¯I£“ñ”­–Ú‚ª•t‚¯‚ç‚ꂽB
¢¡“x‚͉´‚̔Ԃ¾I£‰´‚͈ê‹C‚É“ü‚ꍞ‚ñ‚¾B‚Ù‚ñ‚Æ‚·‚Á‚°[ƒgƒƒ}ƒ“B
‰´‚Í‘‚­‚à2”­–Ú‚ðƒPƒc‰œ‚É•t‚¯‚½B
‚·‚é‚ƍŏ‰‚ÉŽí•t‚¯‚½“z‚ª¢‰´‚à‚¤ˆê‰ñ‚¢‚­‚ºI£‚Ɖ´‚ª”²‚¢‚½’¼ŒãA‘¬U‚Å“Ë‚Áž‚ñ‚¾B
¢‚à‚¤’†‚®‚¿‚å‚®‚¿‚傶‚á‚ñ£ƒmƒ“ƒP‚̓^ƒ_‚̐«ˆ—“¹‹ï‚¾‚Á‚½B
‚½‚Ü‚É‚©‚·‚©‚Ȑº‚ð˜R‚ç‚·‚¾‚¯‚ŁA‘S‚­‹C‚©‚È‚¢B”¼•ª‹C‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚낤‚©B
¢‚ `ƒCƒN`£ƒPƒc‚É‚Í4”­–Ú‚ª’“ü‚³‚ꂽB
¢‚¶‚᎟‚à‚¤ˆê‰ñ‰´c£‚Æ‚â‚肽‚¢•ú‘è‚̉´‚½‚¿B
‘ŠŽè‚ª‹C‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ð—Ç‚¢Ž–‚É‚©‚܂킸ƒKƒ“–x‚èB

‚»‚Ì‚Æ‚«‚¾‚Á‚½A¢‚¤‚£‚£‚£`£ƒmƒ“ƒP‚Ì–Ú‚ªŠJ‚¢‚½B
ó‹µ‚ª‚‚©‚ß‚È‚¢‚Ì‚©A‚Ü‚¾–²‚Ì’†‚È‚Ì‚©A‚܂΂½‚«‚à‚¹‚¸‚½‚¾‚ځ[‚Á‚Æ“Vˆä‚ð‹Â‚¢‚¾B
¢‚â‚΂¢A£‰´‚½‚¿‚Í‘X‚É‚»‚Ì•”‰®‚©‚ç‘ÞŽU‚µ‚½B
’©³‹C‚É‚à‚Ç‚Á‚½ƒmƒ“ƒP‚Í‚»‚ÌŒõŒi‚ð‚Ç‚¤Žv‚¤‚¾‚낤‚©B
’j‚É‚¢‚¢‚悤‚É‚à‚Ä—V‚΂êA‰ñ‚³‚ꂽˆ«–²‚ð‹C‚­‚¾‚낤‚©cB
‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ƒmƒ“ƒPH‚¢‚¾‚Á‚½B‚±‚êA‚Ù‚ñ‚Ƃ̘b‚Å‚·B

ù¿ƒJƒeƒSƒŠ[:3PE4P, ƒmƒ“ƒP, ’†o‚µEŽí•t‚¯, —Œð, “DŒ, ¶ƒZƒbƒNƒX
ðºƒRƒƒ“ƒg’âŽ~’†

ð²*.‚¦‚Á‚Ác‚à‚µ‚©‚µ‚Ä‚¨‚Ü‚¦‚àƒQƒCH
#.Žq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚©‚çƒfƒJƒ}ƒ‰‚Åð³

ÅV‹LŽ– | ÅVƒRƒƒ“ƒg | ƒA[ƒJƒCƒu | ƒJƒeƒSƒŠ[ | ƒ^ƒO | ƒƒOƒCƒ“
EDˆã–ò•i | ‚²“Še ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½ | ‚»‚Ì‘¼ˆã–ò•i | ƒAƒCƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA‚ª–{•¨‚¾‚¯‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éˆã–ò•iƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚ ‚鍪‹’ | ƒTƒCƒYƒAƒbƒv | ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒy[ƒW | ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒy[ƒW | ƒŠƒ“ƒN‚ɂ‚¢‚Ä | ‘ÌŒ±’k•åW’†
Converted by Ktai Style plugin.